La razón de ser de la Biblioteca es que cada valor se pueda rastrear hasta el documento que lo produjo. Es también lo que la distingue de plataformas de referencia del valor social que no publican las fuentes de sus proxies.
La regla de la fuente primaria
Toda cifra se cita desde el documento que la produjo: el decreto que fija un precio social, la encuesta que mide un ingreso, el estudio que estimó un efecto. No se cita una cifra desde un informe que a su vez la tomó de otro.
La regla tiene una consecuencia directa sobre los bancos de valor social internacionales, como los de HACT, ASVB, IFVI o el Global Value Exchange. Sus valores no entran como valor en ninguna ficha: se usan solo como contraste cualitativo, para comprobar que una estimación propia no está fuera de lo razonable. Si el valor de un banco descansa en un estudio, se va al estudio, se lo cita y se lo transfiere con el protocolo completo (ver Transferencia). Y lo que la licencia de una fuente prohíbe incorporar, no se incorpora.
Qué fuente lleva cada cosa
- Parámetros oficiales (capa 0). Cada parámetro indica el organismo que lo publica, el documento, la edición o el año, el enlace a la fuente, su régimen y su licencia. Cuando un país no tiene el parámetro, la posición queda vacía con el motivo escrito; no se rellena con el valor de otro país.
- Evidencia de las fichas. Cada fila de evidencia trae la referencia, el año, su nivel de evidencia y, casi siempre, el DOI o el enlace. Las filas son de dos tipos: respaldo, la evidencia en que se apoya el diseño de la ficha, y contraste, la que permite comprobarlo contra otra fuente o mostrar sus límites.
- Estados del arte. Cada documento cita su literatura completa; en el sitio se publican su resumen, su índice y su versión.
Las licencias
Cada ficha y cada parámetro declara la licencia de su fuente principal, con un catálogo cerrado:
| Licencia | Qué significa |
|---|---|
| Dominio público u OGL | La fuente está en dominio público o bajo una licencia de gobierno abierto; se usa y se reproduce con atribución. |
| Oficial nacional | Un organismo del Estado fija o publica el valor; se usa citando la norma o el documento oficial. |
| Estadística oficial | El dato viene del sistema estadístico de un país; se usa citando la encuesta o la serie. |
| Académica con cita | El valor o el método sale de literatura académica; se usa citando la publicación, sin reproducirla. |
| Restringida | La licencia de la fuente limita su uso; se cita, y lo que la licencia no permite incorporar queda fuera. |
| Cotización propia | El valor no viene de una fuente fija: quien evalúa lo obtiene en cada caso, con precios o costos de su propio proyecto. Es la licencia más frecuente en las fichas, porque la mayoría se calcula con datos de cada evaluación. |
| Convención de casa | No hay fuente externa: el valor es una convención de la Biblioteca (ver Convenciones). |
La licencia de lo que se publica aquí
El contenido que este sitio muestra se puede reutilizar con fines no comerciales, con atribución y compartiendo lo derivado con la misma licencia. Las condiciones exactas están en la licencia de contenido. Los parámetros oficiales conservan la licencia de su fuente, y la evidencia citada pertenece a sus autores: la Biblioteca cita, no reproduce.
Cómo citar
Cada ficha trae al pie su cita lista para copiar, con su código, su nombre y su dirección permanente. Las direcciones son estables: una ficha se encuentra siempre en /explorar/proxies/ seguido de su código, y un parámetro en /parametros/ seguido del país y su código.
Cuando se usa un parámetro oficial de la capa 0, conviene citar también la fuente primaria que la página del parámetro indica: es esa fuente, no la Biblioteca, la que fija el valor.