Estados del arte › M7.1 · F7 Transferencia de beneficios

Transferencia de valor unitario

1.0 ·

Resumen

Este estado del arte examina la transferencia de valor unitario, el método que toma una estimación monetaria existente, por hogar, persona, visita u otra unidad, y la aplica a un cambio comparable en otra población, lugar o fecha, conservando el monto o ajustándolo por nivel de precios e ingreso. Su ventaja es la transparencia; su riesgo es que la aparente simplicidad oculte diferencias en el bien valorado, la población, la unidad o el concepto de bienestar. El procedimiento no genera preferencias nuevas ni demuestra que la intervención haya producido el resultado. El documento desarrolla la selección y trazabilidad de fuentes, la secuencia de actualización de precios, conversión por paridad de poder adquisitivo y ajuste por ingreso, y el papel de la elasticidad ingreso, sobre la cual la evidencia internacional no converge: el texto deja esa tensión planteada y no adopta un valor. Revisa los estudios de errores de transferencia y las pruebas de equivalencia, que exigen fijar la tolerancia al error antes de contrastar, y distingue las medidas de bienestar de los valores de intercambio propios de la contabilidad de ecosistemas. Para Chile y América Latina identifica antecedentes sobre bosques valdivianos, erosión de playas, patrimonio agrícola de Chiloé y calidad del agua en Costa Rica, sin que exista una base regional de errores ni una elasticidad latinoamericana. Propone campos obligatorios para la ficha de un proxy transferido, cuatro dictámenes posibles según el uso previsto y las condiciones en que la transferencia debe detenerse para producir evidencia local.

Autoría y revisión

Cómo citar este documento · Triple Impacto (2026). Transferencia de valor unitario (1.0). Atlas de Valor Social. https://atlasdevalorsocial.cl/es/estados-del-arte/M7.1/